Jumat, 31 Agustus 2012

[Lyrics] Boyfriend - Boyfriend Japanese Version




hayaku atte iitai anata to no ironna koto
kizamitsuketai kurai wasuretakunainda to
hayaku atte dakitai subete no hajimari ga anata to de
hontou ni yokatta to kokoro kara omotteru

kuchibiru kande yubi de sawatte anata to no kisu tashikametetara
ame ga yande hoshi ga koborete chiisa na heya ni mayoikonda

tetorapotto nobotte teppen saki nirande uchuu ni kutsu tobasou
anata ga atashi no hoho ni hoozuri suru to
futari no jikan ga tomaru
suki yo booifurendo

"katachi aru mono" mitai kanjiteru anata e no omoi ni
karada ga furueruhodo atashi gutto kiteru kara

aware na kinou odayaka na ima chikyuugi wa kyou mo mawaru keredo
tada ashita mo anata no koto o kagiri naku omotte utau darou

matsuge no saki ni sasatta hizashi no ue
ooki na kumo no naka tsukisusumou
anata ga atashi no mimi o atsuku sasetara
kono mama futari wa yukeru
suki yo booifurendo

kuchibiru kande yubi de sawatte anata to no kisu tashikametetara
ame ga yande hoshi ga koborete chiisa na heya ni mayoikonda

tetorapotto nobotte teppen saki nirande uchuu ni kutsu tobasou
anata ga atashi no hoho ni hoozuri suru to
futari no jikan ga tomaru
suki yo booifurendo

Cr: 
lyricsmania.com

[Lyrics] Boyfriend - The story that you never knew ~君の知らない~ [Japan+Romanji+Eng/Indo Trans]

japan lyric :

その瞳は
誰を見てるの いつも
僕の気持ち
気づかないまま きっと

ふたりただのfriend(Oh yeah)
曖昧なdistance
うまくいかない
ことばかりさ

Oh Baby 君だけなんだよ
ほかの誰かではダメなんだ
好きなんだ好きなんだ
好き過ぎて苦しいのさ

I'm lonely こんなに心は
あきらめきれない愛で
あふれているのにI'm missing you
どうすればいいの

ひとりきりで
眠れない夜 そっと

かけてくるTelephone(Oh yeah)
受け止めるProblem
君の夢には
僕はいない

Oh Baby 君だけなんだよ
ほかの誰かではダメなんだ
好きなんだ好きなんだ
好き過ぎて苦しいのさ

I'm lonely こんなに心は
あきらめきれない愛で
あふれているのにI'm missing you
どうすればいいの

[RAP]
わざとそらしたり ごまかしてみたり
どうすることもできない痛み 君は
わかってほしい Without U babe
ふいにJealousy 心をじらし
わかってほしい

誰を見てるの なにを見てるの

I'm lonely こんなに心は
あきらめきれない愛で
あふれているのにI'm missing you
どうすればいいの

[RAP]
君はEverything 大事なAnything
震えるくらいall or nothing
逢いたくたって 逢いたいって言えない
逢えないからって 逢わずにいられない
逢いたくたって 逢いたいって言えない

Romanz

Sono hitomi wa
Dare o mi teru no itsumo
Boku no kimochi
Kidzukanai mama kitto

Futari tada no friend (Oh yeah)
Aimaina distance
Umaku ikanai
Koto bakari sa

Oh bebī kimi dakena nda yo
Hoka no darekade wa damenanda
Sukina nda sukina nda
Suki sugite kurushī no sa

I’ m lonely kon’nani kokoro wa
Akirame kirenai ai de
Afurete iru no ni I’ m missing you
Dōsureba ī no Hitori kiri de

Nemurenaiyoru sotto

Kakete kuru terefon (Oh yeah)
Uketomeru puroburemu
Kimi no yume ni wa
Boku wa inai

Oh bebī kimi dakena nda yo
Hoka no darekade wa damenanda
Sukina nda sukina nda
Suki sugite kurushī no sa

I’ m lonely kon’nani kokoro wa
Akirame kirenai ai de
Afurete iru no ni I’ m missing you
Dōsureba ī no

[RAP]
Wazato sorashi tari gomakashite mi tari
Dō suru koto mo dekinai itami-kun wa
Waka tte hoshī u~ izuauto U babe
Fui ni jerashī kokoro o jirashi
Waka tte hoshī

Dare o mi teru no nani o mi teru no

I’ m lonely kon’nani kokoro wa
Akirame kirenai ai de
Afurete iru no ni I’ m missing you
Dōsureba ī no

[RAP]
Kimi wa eburishingu daijina enishingu
Furueru kurai all or nothing
Aitakutatte aitai tte ienai
Aenaikara tte awazu ni i rarenai
Aitakutatte aitai tte ienai Oo kashi


eng trans :

Those eyes
Who always I am looking at
My feelings
Surely unaware

Just two of friend (Oh yeah)
A vague distance
I dont do anything
Nothing but

She just you Oh Baby
In someone else I’m useless
I like it I like
The painful past love

My heart is so I’m lonely
In love I can not give up
I’m missing you to abound
How do you do that

In time alone
I do not sleep quietly at night

Telephone come over (Oh yeah)
Problem to catch
You dream of
Is it me

She just you Oh Baby
In someone else I’m useless
I like it I like
The painful past love

My heart is so I’m lonely
In love I can not give up
I’m missing you to abound
How do you do that

[RAP]
I can try to cheat or deliberately divert
But I can’t even give you pain
Without U babe I want you to know
Jealousy tantalize your heart abruptly
I want you to know

Who’s watching what you are seeing

My heart is so I’m lonely
In love I can not give up
I’m missing you to abound
How do you do that

[RAP]

Everything You are anything important
All or nothing much trembling
You say I can not say I want to see you I want to see you
I could not help because I meet not meet
You say I can not say I want to see you I want to see you


Ind Trans :

mata itu
yang selalu ku lihat
perasaanku
yang tentunya tak kau sadari
hanya dua teman (oh yeah)
dengan sebuah jarak yang samar-samar
aku tak melakukan apapun
apapun tapi..

dia adalah kamu Oh baby
aku tak butuh orang lain
I like it I like
cinta masa laluku yang menyakitkan

hatiku begitu aku merasa kesepian
di cinta yang tak bisa aku lepaskan
aku sangat sangat merindukanmu
bagaimana bisa kau lakukan itu

di waktu kesendirianku
aku tak bisa tidur dengan tenang di malam hari

dan sebuah telpon pun datang [Oh yeah]
di keadaan yang sulit ku bayangkan
kau bermimpi
dan [di dlm mimpi itu] apa itu aku?


dia adalah kamu Oh baby
aku tak butuh orang lain
I like it I like
cinta masa laluku yang menyakitkan

hatiku begitu aku merasa kesepian
di cinta yang tak bisa aku lepaskan
aku sangat sangat merindukanmu
bagaimana bisa kau lakukan itu

aku bisa saja menyurangimu atau mengalihkanmu
tapi aku bahkan tak bisa memberikanmu rasa sakit itu
tanpamu babe..aku ingin kau tau
kecemburuan yang memenuhimu tiba-tiba
aku ingin kau tahu

siapa dia yang selalu melihat apa yang kau lakukan

hatiku begitu aku merasa kesepian
di cinta yang tak bisa aku lepaskan
aku sangat sangat merindukanmu
bagaimana bisa kau lakukan itu

tak ada yg lain selain kamu yang paling penting [untukku]

semuanya atau tak ada yg membuatku bergetaran [seperti ini]

kau bilang aku tak boleh mengatakan itu ,aku hanya ingin melihatmu , aku ingin melihatmu
tapi aku tak bisa menahan [perasaan ini] karena kita masih saja tak bertemu
kau bilang aku tak boleh mengatakan itu ,aku hanya ingin melihatmu , aku ingin melihatmu

Cr : @nanagringer for naeyoungkwang
Lyrics by j-lyric.net
Romanized by t_satsuki

Rabu, 08 Agustus 2012

[Lyrics/Video] Boyfriend - Be my shine ~君を離さない~ [Japan+Romanji+Eng/Indo Trans]

何を気にしてるの?そんな涙を溜めて
Nani o ki ni shite ru no? Sonna namida o tamete
what are you worrying about? with those tears.
Apa yang kau khawatirkan? Dengan air mata itu .

誰よりも僕なら 君を分かってるのに
Dare yori mo bokunara kimi o wakatte runoni
I know you more than anyone else.
Aku mengenalmu lebih dari siapapun .

ふたりから今始まる dreaming
Futari kara ima hajimaru dreaming
two of us together start dreaming
dua dari kita mulai bermimpi

その笑顔 宝物なのさ
Sono egao takaramonona no sa
that smile is a treasure
 senyuman itu adalah sebuah harta (ku)

君を離さない 決して離さない
Kimi wo hanasanai kesshite hanasanai
I won't let go of you. will never let go of you.
Aku tak ingin membiarkanmu pergi . tak akan pernah membiarkanmu pergi .

心をひとつに ふたりできるから
Kokoro o hitotsu ni futari dekirukara
because our heart has become one, two of us can do it.
 Karena hati kita telah menjadi satu , dan kita berdua bisa melakukan itu .

永遠に be my shine 抱きしめて
Eien ni be my shine dakishimete
forever be my shine embrace me
 selamanya menyinariku dan peluklah aku

寂しさも 怖れないでいいよ
Sabishisa mo osorenaide iiyo
No matter how lonely it is, don't be afraid.
 Walau seberapa kesepiannya kamu , jangan takut .

愛してるkiss kiss
Aishiteru kiss kiss
I love you kiss kiss

I want you love

君だけにkiss kiss ずっと
Kimi dake ni kiss kiss zutto
Only your kiss kiss

ときめきのkiss kiss only you
Tokimekino kiss kiss only you
pounding heart kiss kiss only you
 jantung yang berdebar kiss kiss only you

きらめきながらbe my shine
Kiramekinagara be my shine
Shine be my shine
bersinar~sinarilah aku

たとえ会えなくても君が僕には見える
Tatoe aenakute mo kimi ga boku ni wa mieru
even without meeting you, I still see you
 walau tanpa bertemu denganmu , aku masih bisa melihatmu

いろんなところ まだ好きになってくのさ
Ironna tokoro mada suki ni natte ku no sa
wherever you are, I'll still love you.
 Dimanapun kamu berada , aku masih mencintaimu

そのままでいてほしい forever
Sonomama de ite hoshii forever
then stay with me forever
 lalu..bersama denganku lah untuk selamanya

僕だけにすべて預けてよ
Boku dake ni subete azukete yo
I've just given you everything.
Aku sudah memberikanmu segalanya

君を離さない 決して離さない
Kimi wo hanasanai kesshite hanasanai
Aku tak ingin membiarkanmu pergi . tak akan pernah membiarkanmu pergi .

心をひとつに ふたりできるから
Kokoro o hitotsu ni futari dekirukara
 Karena hati kita telah menjadi satu , dan kita berdua bisa melakukan itu .

永遠に be my shine 抱きしめて
Eien ni be my shine dakishimete
selamanya menyinariku dan peluklah aku

寂しさも 怖れないでいいよ
Sabishisa mo osorenaide iiyo
Walau seberapa kesepiannya kamu , jangan takut . 

守ってみせるよ この幸せ
Mamotte miseru yo kono shiawase
I will try to protect this happiness.
 Aku akan mencoba untuk menjaga kebahagian ini

いつだって 君のために僕はここにいるよ
Itsu datte kimi no tame ni bokuhakokoniiru yo
I’ll always be here for you.
Aku akan selalu ada disini untukmu

君を離さない 決して離さない
Kimi wo hanasanai kesshite hanasanai
I won't let go of you. will never let go of you.

心をひとつに ふたりできるから
Kokoro o hitotsu ni futari dekirukara
because our heart has become one, two of us can do it.
Aku tak ingin membiarkanmu pergi . tak akan pernah membiarkanmu pergi .


永遠に be my shine 抱きしめて
Eien ni be my shine dakishimete
forever be my shine embrace me
selamanya menyinariku dan peluklah aku

寂しさも 怖れないでいいよ
Sabishisa mo osorenaide iiyo
No matter how lonely it is, don't be afraid.
Walau seberapa kesepiannya kamu , jangan takut
Cr : @nanagringer for naeyoungkwang
Lyrics by j-lyric.net
Romanized by t_satsuki





[photo] Boyfriend 「Be my shine ~君を離さない~」 Short Version/ Teaser








































































Cr: P'Young HoneybefNUNA